出游

译文

芳草茂盛，湖水涨满了陂塘，轻轻的竹篙划动，惊起了如碧琉璃般的水面。心情就像那飘飞的游丝一样飞扬起来，满心喜爱地走进春风中的夏禹祠。

注释

陂

池塘；水边，水岸。音bēi。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

游丝

飘动着的蛛丝等。

夏禹祠

祭祀夏禹的祠堂。夏禹，夏朝的开国君主，治理洪水有大功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。开篇通过描写芳草盈盈和涨水的陂塘，展现出一幅充满生机的春景图，‘碧琉璃’的比喻生动地描绘出水面的清澈与平静，被浅篙惊动更显灵动。写作手法上，先景后情，前两句写景为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，诗人的心情随着游丝而起，‘自逐’一词体现出一种自然的、不受拘束的情绪，而对春风中的夏禹祠充满喜爱之情，这种喜爱既包含了对眼前美好春景的喜爱，也可能蕴含着对夏禹祠所代表的文化内涵的敬重。主题思想上，通过出游所见之景，表达出对自然美景的欣赏以及内心的愉悦。

速览

《出游》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、出游、愉悦、清新。芳草盈盈水涨陂，浅篙惊动碧琉璃。 心情自逐游丝起，爱入春风夏禹祠。