秋夜 其一

译文

一条银河像白色的丝带横亘在夜空，深浅不同的波浪浸染着天空的青色。夜深将尽的时候忽然有风吹动，使得南箕星和北斗星摇晃荡漾。

注释

练

白色的熟绢，这里比喻银河像白色的丝带。

浸

浸染，这里形容银河的波浪好像浸染着天空的颜色。

夜阑

夜将尽；夜深。

南箕

星宿名，古人认为南箕星主口舌，这里就是指南箕星。箕，jī。

北斗

北斗星，由七颗星组成的星座，常用来指示方向等。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将银河比作练（白色的丝带），形象地描绘出银河的形态与色泽，给人以直观的视觉感受。次句进一步描写银河的波浪，‘浸’字用得精妙，把银河与天空的关系表现得富有动态感。后两句则着重描写夜阑时风动星摇的景象，动静结合，以动衬静，在宁静的秋夜背景下，风的突然吹动，让星斗摇晃，更显秋夜的静谧深邃。从情感表达方面，全诗未直接言明情感，但通过对秋夜星空的细致描绘，流露出一种对自然景象的惊叹与沉醉。在意境营造上，诗人勾勒出一幅秋夜星空图，银河横亘、星斗摇曳，营造出一种空灵、深邃、浩瀚而又略带神秘的意境。主题思想上，主要展现秋夜星空的美妙景象，表达对自然奇观的欣赏。

速览

《秋夜 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、静谧、星空、秋夜。一派银河似练横，浅深波浪浸天青。 夜阑忽有风吹动，摇漾南箕北斗星。