秋声

译文

枕边难以入眠感觉寒毛竖起，露水即将凝结成霜而月亮正明亮。一片梧桐叶落下仿佛在呼唤客人，于是起来挠头聆听秋天的声音。

注释

寐

睡觉。mèi。

骨毛轻

寒毛竖起，形容一种寒冷或者不安的感觉。

搔首

挠头，表达一种若有所思或者烦乱的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的秋夜氛围。通过描写枕边难以入眠、寒毛轻竖，以及露欲成霜、月光明亮的景象，为秋夜奠定了清冷的基调。写作手法上，采用了以景衬情，先描绘出秋夜的典型景色，如梧桐落叶，这种典型的秋景很自然地引出诗人内心的情绪。在情感表达方面，诗人辗转难眠，起来听秋声，透露出一种淡淡的惆怅与孤寂之情，可能是因秋夜的寂静引发了诗人对时光流逝或者自身境遇的感慨。主题思想上，借秋夜之景表达出一种难以言说的幽思。

速览

《秋声》是宋代诗人苏泂的作品，主题为秋夜诗、孤寂、写景、以景衬情。枕边无寐骨毛轻，露欲为霜月正明。 一叶梧桐如唤客，起来搔首听秋声。