晨起 其二

译文

靠着枕头睡觉，邯郸一梦忽然残断（醒来），黄色的粗绸被子盖得稳稳的，太阳已经升得很高了。起床来到门外，看到霜像雪一样，才相信人间是有夜间的寒冷的。

注释

欹

倾斜，歪向一边。这里指靠着，读音：qī

邯郸梦

典故名，比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐代沈既济《枕中记》。

䌷

粗绸，读音：chōu

赏析

从文学手法上看，首句‘欹枕邯郸梦忽残’运用典故‘邯郸梦’，增加了诗歌的文化底蕴，以梦残来写清晨醒来的状态，很是巧妙。第二句‘黄䌷被稳日三竿’通过描写被子的安稳和太阳的高度，侧面表现出早晨起得很晚。这是一种侧面烘托的手法。在意境营造上，前两句描绘出一种慵懒、闲适的晨起意境，后两句‘起来门外霜如雪，始信人间有夜寒’则通过描写门外霜雪般的寒冷景象，与前两句屋内的温暖闲适形成鲜明对比，意境由暖转冷。在情感表达方面，看似只是简单描述晨起后的所见所思，但从‘始信人间有夜寒’中能体会到一种对生活的新感悟，可能暗示着之前的生活过于闲适而没有察觉到外界的艰辛。主题思想上，通过晨起这一日常之事，传达出对生活冷暖的认知，以及对不同境遇的感慨。

速览

《晨起 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为晨起、闲适、对比、用典。欹枕邯郸梦忽残，黄䌷被稳日三竿。 起来门外霜如雪，始信人间有夜寒。