泊头陀寺

译文

人世间的声名地位到底什么是对什么是错呢？我系船岸边每天在钓鱼石上垂钓。长江广阔无垠不知道尽头在何处，夜晚才从夏口青山返归。

注释

泊

停船靠岸。bó

头陀寺

寺庙名。

孰

谁，哪个。shú

维舟

系船停泊。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

夏口

古地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、静谧而又略带迷茫的氛围。首句以问句开篇，直接将对身名是非的思考抛给读者，引发人们对于世俗名利的思索，奠定了一种深沉的基调。写作手法上，叙事与写景相结合，前两句叙事，写出自己的日常行为——在钓鱼矶日日维舟垂钓，体现出一种淡泊的生活态度；后两句写景，‘长江天阔不知处’描绘出长江的壮阔无垠，给人以浩渺之感，‘夏口青山人夜归’则在壮阔之中增添了一抹宁静的色彩，以景结情，含蓄地表达出诗人对自身境遇的感悟和对人生的思考。情感表达上，既有对身名是非的困惑，又有在山水之间的淡泊宁静之感。主题思想围绕着对身名的思考以及在自然中的生活态度展开。

速览

《泊头陀寺》是宋代诗人苏泂的作品，主题为淡泊、思身世、写景、抒情。世上身名孰是非，维舟日日钓鱼矶。 长江天阔不知处，夏口青山人夜归。