松桂堂

译文

伯夷能让浅陋之人变得宽厚，这位老者传家不靠官职。即使在魂梦之中也能教导子孙后代，在黄泉之下他的风度气节更加高洁清寒。

注释

鄙夫

浅陋的人，这里指见识短浅、心胸狭窄之人。

儿息

儿子，儿女。

九原

本为山名，在今山西新绛县北。这里泛指墓地，黄泉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型事例的手法，以伯夷为例展开论述。诗中通过对伯夷‘能使鄙夫宽’‘传家不在官’以及魂梦教儿息的描写，生动地塑造了伯夷的形象。在情感表达方面，充满了对伯夷的崇敬之情，这种崇敬之情不仅仅是对伯夷个人的，更是对他所代表的高尚风节的推崇。在意境营造上，‘九原风节更高寒’一句，构建出一种清冷、高洁的意境，九原本就是指代黄泉之处，将风节与九原联系起来，使风节带上了一种超脱尘世、冰清玉洁的感觉。主题思想围绕着对伯夷高尚品德和高洁风节的赞美，强调品德传承的重要性，传家不靠官职等外在的东西，而是靠像伯夷这样的高尚品德。

速览

《松桂堂》是宋代诗人苏泂的作品，主题为崇敬、咏人、品德、高洁。伯夷能使鄙夫宽，此老传家不在官。 魂梦犹能教儿息，九原风节更高寒。