遣心四首 其一

译文

秋天的太阳像火一样灼烧着肌肤，对世间功名利禄的念头一点也没有了。傍晚山洞中的龙归巢时带着飞洒的雨，（我）卧躺着看屋檐下的雨水滴落在台阶上。

注释

旸

yáng，指太阳升起，此处指太阳。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

溜

liù，这里指屋檐下滴下的雨水。

阶除

台阶。

赏析

从文学手法来看，首句‘秋旸如火灼肌肤’运用了比喻的手法，将秋阳比作火，生动形象地写出了秋日骄阳的酷热，给人以强烈的感官冲击。在情感表达上，‘世念功名一点无’直抒胸臆，表明诗人对功名利禄毫无眷恋的心境，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，后两句‘晚洞龙归带飞雨，卧看簷溜落阶除’描绘出一幅傍晚时分，龙归洞带来飞雨，诗人卧看檐下雨水滴落在台阶的画面，画面静谧而闲适，营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人远离功名利禄，享受宁静闲适生活的态度。

速览

《遣心四首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为厌功名、写闲适、绘雨景、表超脱。秋旸如火灼肌肤，世念功名一点无。 晚洞龙归带飞雨，卧看簷溜落阶除。