西兴渡口雪

译文

西兴渡口的雪啊，岸边侧边枯干的杨树如同横卧的玉龙，它身上脱落残留的鳞甲（雪花）趁着天上的风飘落。到了明年又会生长出下垂的碧绿枝叶，将会率领着莺儿和鲜花进入春天（‘汉宫’这里代指春天的景象，有繁华之意）。

注释

卸

脱落。

鳞甲

这里指杨树上的积雪，像龙的鳞片一样。

垂垂

下垂的样子。

率

带领。

鶑

同‘莺’，读音：yīng，一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将枯杨比作玉龙，把杨树上的积雪比作鳞甲，形象生动地描绘出雪中枯杨的姿态，给人以直观而新奇的感受。在意境营造方面，前两句通过描写枯杨与雪营造出一种萧索、清冷的氛围，而后两句则陡然一转，由眼前的枯寂联想到明年的生机盎然，展现出枯荣交替、希望将至的意境。在情感表达上，诗人对枯杨在寒冬的状态有着细致的观察，同时又充满了对来年春天的期待之情。主题思想围绕着自然的枯荣变化展开，体现了诗人对自然规律的深刻认知以及对未来的乐观态度。

速览

《西兴渡口雪》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、枯荣、乐观、比喻。岸侧枯杨卧玉龙，卸残鳞甲趁天风。 明年更作垂垂绿，会率鶑花入汉宫。