乐隠

译文

那橘隐仙人就是我的父亲，多年来在隐居生活中修身养性。像商山四皓一样不出山就安然无事，又怎能建立开禧年间的第一等功业呢？

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

乃翁

你的父亲，这里指自己的父亲。

商颜

指商山，是‘商山四皓’隐居之地，用此典故来指代隐居生活。

浑

全、都的意思。

安得

怎能、哪能的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘橘隐仙人’和‘商颜’都涉及到典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面，既有对父亲作为‘橘隐仙人’隐居生活的陈述，又透露出一种对建立功业的复杂态度，既有对隐居生活的某种肯定，又似乎对未能建立像‘开禧第一功’那样的功绩存在一丝遗憾或感慨。在意境上，描绘出一种宁静的隐居氛围，如‘几年涵养在其中’体现出隐居生活中的自我修养和沉淀。主题思想围绕着隐居与建功立业展开，探讨二者之间的关系，展现出一种矛盾与思考的状态。

速览

《乐隠》是宋代诗人苏泂的作品，主题为隐居、用典、感慨、亲情。橘隠仙人是乃翁，几年涵养在其中。 商颜不出浑无事，安得开禧第一功。