次韵知县兄

译文

露天而坐如同仙人以清露为餐，水上行舟的渔父以烛光照亮须眉。民间家家户户纷纷闭户（入睡），像这样清凉（的夜晚）他们却在睡梦中不知晓。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽，露水

阖户

hé hù，关门，闭户

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故和比喻的手法，‘露坐僊人餐沆瀣’将露坐之人比作餐食沆瀣的仙人，‘水行渔父烛须眉’把渔父在水上行舟时烛照须眉的画面生动地描绘出来，给人以形象之感。在情感表达方面，透露出一种闲适和对民间生活的一种微妙的观察。在意境营造上，通过描绘仙人、渔父的形象，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，似乎在对比两种不同的生活状态，一边是闲适如同仙人、渔父般的状态，一边是民间大众的普通睡眠状态，有对不同生活状态的思考与感慨。

速览

《次韵知县兄》是宋代诗人苏泂的作品，主题为闲适、清幽、对比、用典。露坐僊人餐沆瀣，水行渔父烛须眉。 民间阖户纷纷是，如此清凉睡不知。