代野父言

译文

头发雪白、渐渐已过了七十岁，一辈子的力气都耗在田园之中。如今就听任儿子们去劳作，还能够看鹅抱着小鹅孙儿。

注释

垂垂

渐渐。

筋力

体力，力气。

儿男

儿子。

抱乳

抱着幼崽（这里指鹅抱着小鹅）。

赏析

这首诗以一位老者的口吻叙述，寥寥数语勾勒出一位老者的一生。从文学手法上看，采用白描的手法，简洁明快地描绘出老人的外貌‘头白垂垂过七旬’，生动地展现出一位古稀老人的形象。在情感表达方面，有一种历经沧桑后的淡然，一辈子的辛勤劳作后，对儿子们劳作的放手，体现出一种对家族传承的安然。在意境营造上，呈现出一种田园生活的宁静与和谐，田园、老人、鹅和幼鹅，构成一幅质朴的乡村画面。主题思想围绕着田园生活与代际传承展开，表现了田园人家的生活状态和家族延续的自然规律。

速览

《代野父言》是宋代诗人苏泂的作品，主题为田园诗、白描、宁静、代际传承。头白垂垂过七旬，一生筋力尽田园。 如今且听儿男去，尚可看鹅抱乳孙。