送裕师骨 其一

译文

去年你在石上带着我，今天我在溪边送你。世间的事情都随着早晚交替而过去，人的感情难以因为生死而分别。

注释

裕师

一位名为裕的僧人，‘师’是对僧人的尊称

尽从

都随着，‘尽’表示全部，‘从’有依从、随着的意思

朝晚

早晨和晚上，这里指代时间的推移，‘朝’（zhāo），早晨；‘晚’，晚上

死生

死亡和生存，‘死’，死亡；‘生’，生存

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，‘去年’与‘今日’相对，‘君携我’和‘我送君’相对，鲜明地体现出时间的转换与人物角色的转变，增强了画面感和情感的冲击力。在情感表达上，既有对世事变幻的感慨，又强调了人情的特殊之处，即不被生死所左右，表达出一种豁达又复杂的情感。在意境营造方面，通过‘石上’‘溪边’这样简单的地点描写，勾勒出送别场景的质朴，而‘朝晚过’又营造出一种时光匆匆的氛围。主题思想上，诗以送别为契机，探讨了世事和人情，体现出诗人对生活、对人际的深入思考。

速览

《送裕师骨 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别诗、感慨世事、豁达情感、对比手法。去年石上君携我，今日溪边我送君。 世事尽从朝晚过，人情难必死生分。