送裕师骨 其二

译文

轻轻的幡旗随风飘动思绪悠长，梦醒后仍然身处鼎州。送别客人各自归家后，只有青山中的白骨自在潇洒。

注释

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂，这里指招魂幡之类的东西，音fān

袅袅

形容轻盈柔弱、随风摆动的样子，音niǎo niǎo

鼎州

地名，古代的行政区划名

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而略带寂寥的氛围。轻幡袅袅，本就带有一种灵动又空灵的感觉，再加上悠悠的思绪，使得画面充满了一种幽思的情绪。写作手法上，前两句叙事与描写相结合，通过描写幡旗与自己的思绪，点明身处鼎州这一地点，‘梦破’一词暗示出一种如梦初醒的状态。后两句通过对比的手法，‘送客各还家里去’是一种世间常态的行为，而‘青山白骨自风流’则将青山中的白骨与常人归家相对比，表达出一种对生死的超脱看法，白骨在青山之中自有一种风流自在，不受世俗羁绊，体现出一种豁达、超脱的情感。主题思想围绕着对生死的感悟，超脱于常人对生死的认知，有着浓厚的禅意。

速览

《送裕师骨 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别、幽思、超脱、豁达。轻幡袅袅思悠悠，梦破依然到鼎州。 送客各还家里去，青山白骨自风流。