次韵九兄秋吟五首 其二

译文

醉意中想要挽住银河来续满祝寿的酒杯，月宫中的嫦娥也害怕衰老的催促。三更时分独自靠着秋香（可能是花或者香气等）站立，等待着玉兔送来仙药。

注释

冰娥

即嫦娥，因嫦娥居住在月宫，月宫寒冷，故称冰娥。

灵㕙

jūn，传说中月宫中的玉兔。

秋香

这里可能是指秋天的花香或者是名为秋香的植物，要根据具体的诗歌情境理解。

赏析

在意境上，此诗营造出一种奇幻而又略带寂寥的氛围。诗人通过醉态下的奇特想象，如‘醉挽银河续寿杯’，将银河与寿杯联系起来，展现出一种宏大而又荒诞的想象空间，使整个画面充满了神秘色彩。同时‘三更自倚秋香立，待得灵㕙送药来’描绘出三更半夜独自站立等待玉兔送药的场景，又添几分孤寂。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘冰娥亦怕老相催’把嫦娥拟人化，赋予其害怕衰老的情感，使神话人物更加生动形象。在情感表达方面，既有对长生不老的一种向往，又有一种在等待中的寂寥之感。主题思想围绕着长生、神话以及个体在这种情境下的情绪状态展开。

速览

《次韵九兄秋吟五首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为神话想象、长生向往、拟人手法、秋夜孤寂。醉挽银河续寿杯，冰娥亦怕老相催。 三更自倚秋香立，待得灵㕙送药来。