放翁宠赐正月九日诗翰

译文

一篇诗作满轴生辉如同蛟龙飞腾，您从黄州回来正是美好之事。就好像新年遇到了大好事，春风把宝物吹进了贫寒之家。

注释

盈

充满。

粲

鲜明、美好，这里形容诗翰光彩夺目。读càn。

龙蛇

这里比喻书法笔势的蜿蜒曲折，形容字迹矫健生动。

政尔

正是。

嘉

美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘一篇盈轴粲龙蛇’运用比喻的手法，将诗翰比作‘龙蛇’，生动形象地写出了诗翰字迹的灵动与矫健，满轴的诗翰仿佛活了起来，充满了动态美。‘粲’字则体现出诗翰的光彩照人。情感表达上，诗人收到放翁的诗翰是充满欣喜的，这种欣喜之情通过‘大似新年逢好事，春风吹宝入贫家’两句直白地表现出来，把收到诗翰比作新年遇好事、春风入贫家，将对诗翰的珍视以及内心的喜悦毫无保留地抒发出来。在意境营造方面，既有龙蛇舞动的灵动画面，又有新年好事、春风送宝的温馨场景，使得整个意境既充满生机又不失温暖。主题思想围绕着对放翁诗翰的喜爱与珍视展开，表达出收到诗翰的喜悦与荣幸。

速览

《放翁宠赐正月九日诗翰》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赠答诗、喜悦、比喻、灵动。一篇盈轴粲龙蛇，归自黄州政尔嘉。 大似新年逢好事，春风吹宝入贫家。