寄李简夫宫使五首 其三

译文

寻觅到骊龙下巴下的宝珠，多年来在江湖间四处参禅请教。如今有着相同的志趣也有着相同的境遇，只有亲戚朋友李简夫（能与我如此）。

注释

骊龙

黑色的龙，传说颔下有宝珠。lí lóng

颔

下巴。hàn

参请

参禅请教。

同味

志趣相同。

同病

境遇相同。

赏析

从文学手法上看，首句‘觅得骊龙颔下珠’运用典故，骊龙颔下珠是极珍贵之物，这里用来比喻自己在求道或者精神探索方面的所得。‘几年参请遍江湖’写出自己多年的游历与探索经历，简单的一句中包含了丰富的时间与空间的跨度。情感表达上，‘只今同味仍同病’体现出一种同病相怜、惺惺相惜之感，‘同味’表示志趣相投，‘同病’表示境遇相同，通过这两个词深刻地表达出诗人与李简夫之间的特殊情谊。在意境营造方面，前两句营造出一种在广阔江湖间孤独探索的意境，后两句则转换到一种在世间找到知己的温暖氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人与李简夫之间深厚的友情，这种友情建立在共同的志趣和相似的境遇之上。

速览

《寄李简夫宫使五首 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为友情诗、用典、感怀、抒情。觅得骊龙颔下珠，几年参请遍江湖。 只今同味仍同病，惟有亲朋李简夫。