寄李简夫宫使五首 其五

译文

时节与次第如同茫茫逝去的流水，朱红胡须（指李简夫）难道还能与它一起（消逝）吗？特别怜惜我这个老头子所经过之处，一笑之间是否还有知心之人呢。

注释

节第

时节与次第，这里指时光的流转顺序。

髯朱

朱红胡须，这里应是指代友人李简夫。髯（rán）

绝怜

特别怜惜。

经行

经过，行程所过之处。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘节第’比作‘茫茫逝水’，形象地写出了时光的流逝不可挽回之感。‘髯朱宁复与之俱’一句通过对友人外貌特征（髯朱）的指代，来表示对友人的关注，同时以反问语气强调了对友人也会随着时光消逝的担忧。情感表达上，整首诗流露出一种对时光的感慨，对友人的怜惜以及对知音的探寻。在意境上，诗中营造出一种略带沧桑和孤寂的氛围，茫茫逝水的景象增添了这种意境的宏大和悠远。主题思想围绕着时光、友情、知音展开，诗人在感慨时光匆匆的同时，对友人的境遇有所挂念，也对知音难觅感到一丝惆怅。

速览

《寄李简夫宫使五首 其五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时光、念友人、叹知音、沧桑感。节第茫茫逝水如，髯朱宁复与之俱。 绝怜老子经行地，一笑知心更有无。