梦游海山二首 其一

译文

大海中的青山一层又一层，呈现出青碧的颜色，山峰之上的楼阁道观仿佛在飞霞之中。傍晚时分想要停船靠岸却完全做不到，只能看着天上风吹送着零散的歌女乐伎（的景象）。

注释

朶

同‘朵’，花朵，这里形容山峰如朵朵云霞。duǒ

维舟

系船停泊。

女乐

歌舞伎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵的氛围。诗中的海山重重叠叠，被青碧的色彩所笼罩，山峰之上楼阁道观与飞霞相伴，给人一种如梦如幻、远离尘世的仙境之感。从写作手法来看，首句使用了夸张的手法，‘海山青碧一千重’极言海山之广袤、层叠之多，展现出宏大的画面感。在情感表达上，诗人对海山的景象有着惊叹与向往之情，然而‘薄晚维舟浑不得’一句又流露出一丝无奈，这种情感的交织使得诗歌更加富有韵味。主题思想上，通过描绘海山的奇幻景象，表达出对这种仙境般美景的向往以及面对美景难以企及的复杂情绪。

速览

《梦游海山二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、奇幻、向往、空灵。海山青碧一千重，楼观飞霞朶朶峰。 薄晚维舟浑不得，飘残女乐趁天风。