代内

译文

妻子孟光写信寄给丈夫梁鸿，每年有幸柴米之事能够相同。冒着炎热忘记归家全然是小事，嘲笑他人应该还有那北窗之下的凉风。

注释

薪粲

柴米。薪，柴火；粲，精米。

触热

冒着炎热。

浑

全，简直。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，提到孟光与梁鸿这对历史上恩爱的夫妻典范，以他们的故事为依托来表达情感。在情感表达方面，诗中流露出一种安贫乐道的情感，认为像孟光和梁鸿那样，即便生活平淡，年年柴米之事相同也是一种幸运。同时，又有一种超脱世俗的豁达，如‘触热忘归浑细事’，将在炎热中忘归这样的事看作小事，并且以‘笑人应有北窗风’这种带有调侃和自适的态度结尾，营造出一种闲适、洒脱的意境。主题思想围绕着对安贫乐道的生活态度的向往以及超脱于世俗烦恼的豁达情怀。

速览

《代内》是宋代诗人苏泂的作品，主题为用典故、安贫乐、豁达情、闲适意。孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。 触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。