挽周晋仙二首 其一

译文

极为喜爱那二百首金陵诗，自己痴迷（于此）哪能让别人也痴迷呢。草堂冷冷清清王安石已经去世，（如果）在黄泉之下相逢就试着问一问（那些诗中的疑问之处）吧。

注释

酷爱

极其喜爱。

痴

入迷，极度喜爱。

质疑

提出疑问。‘质’，询问。

赏析

从文学手法来看，首句直接表明对金陵二百诗的‘酷爱’，直抒胸臆，开门见山地点出主题。第二句‘自痴那得使人痴’，运用反问的手法，强调自己对这些诗的独特喜爱，似乎有一种自己沉醉其中，却又感慨他人未必能领会其中妙处的情绪。在情感表达上，既有对金陵诗的热爱之情，又有一种知音难觅的孤独感。从意境上看，‘草堂寂寞荆公死’营造出一种寂寥、清冷的氛围，草堂原本是充满诗意与文化气息的地方，如今随着王安石的逝去而变得寂寞，给人以物是人非之感。主题思想围绕着对金陵诗的喜爱以及对已逝之人的追念，同时也透露出一种文化传承中知音稀少的淡淡的惆怅。

速览

《挽周晋仙二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为喜爱诗、知音难觅、清冷意境、追念古人。酷爱金陵二百诗，自痴那得使人痴。 草堂寂寞荆公死，泉下相逢试质疑。