谢月林寄诗次韵

译文

再次进入京都已经过去了一些时日，旧的巢穴里新来的燕子想要飞到哪里去呢？清风忽然送来苕溪那边的便利（可能是指苕溪那边的来信很方便就到了），（看到）满纸如同云烟般美妙的七言诗。

注释

苕溪

水名，在今浙江省北部，多用于地名。tiáo xī

赏析

从文学手法上看，首句‘重入都门又许时’平铺直叙，点明自己再次进入京都已经过了些时日，简单直白地交代了时间和地点的背景信息。‘旧巢新燕欲何之’运用了比兴的手法，以旧巢新燕自比，新到京都的自己就如同新燕一般，不知该何去何从，既有一种陌生感和漂泊感，又引发读者的思考。后两句‘清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗’则有了一种转折的感觉，清风送来苕溪的便利，这里有一种空灵之感，苕溪的来信仿若随风而至。‘满纸云烟七字诗’形象地描绘出对方寄来的诗如同云烟般美妙，富有诗意和意境，从侧面表现出对友人诗才的赞赏。在情感表达上，前两句隐隐流露出诗人在京都的一种迷茫情绪，而后两句则体现出收到友人寄诗后的欣喜之情。在意境营造上，通过清风、苕溪、满纸云烟等意象，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的氛围。主题思想围绕着在京都的个人处境以及与友人之间的诗意交往展开。

速览

《谢月林寄诗次韵》是宋代诗人苏泂的作品，主题为抒情、比兴、漂泊感、清幽。重入都门又许时，旧巢新燕欲何之。 清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗。