次韵吕清父录参

译文

雨像麻线一样接连下了好几天，家里贫穷，屋顶漏雨而且墙壁也四处透风。上天却和人争口气，赐给（家中）像百万钱那么多的青苔（来遮盖屋顶漏处等）。

注释

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

如麻

形容雨下得很密，像麻线一样。

上漏

屋顶漏雨。

旁穿

墙壁四处透风。

天工

指自然的创造力。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种虽贫但不失乐观豁达的情境。前两句通过‘雨脚如麻数日悬，家贫上漏复旁穿’，用直白的写实手法，勾勒出一幅家贫屋陋又逢连日阴雨的困窘画面，‘雨脚如麻’化用杜甫诗句，写出雨的细密与持续，‘上漏旁穿’则细致地描绘出房屋破败的状况。后两句‘天工却与人争气，赐得青苔百万钱’，笔锋一转，运用拟人手法，将‘天工’当作人来写，本是自然生长的青苔，却说是上天恩赐，以青苔来填补房屋的破陋之处，好似价值百万钱，这体现出诗人在困境中的乐观态度和一种苦中作乐的情怀。从主题思想来看，诗人表达了对生活困窘的无奈，但更多的是一种乐观旷达的情绪，在艰苦的生活环境下依然能发现生活中的‘小确幸’。

速览

《次韵吕清父录参》是宋代诗人苏泂的作品，主题为贫苦生活、乐观旷达、拟人手法、写实。雨脚如麻数日悬，家贫上漏复旁穿。 天工却与人争气，赐得青苔百万钱。