呈许从道省元

译文

在都城握手的时候感觉更加温暖，年少时相互追随的事情就不必再提了。自从分别后在江湖已经过了十多年，偶然再次相见却仿佛不知道说什么好。

注释

弥

更加，越发。mí。

论

谈论，提及。lùn。

重

表示数量很多，这里是‘已经过了’的意思。zhòng。

赏析

从文学手法上看，首联‘都城握手意弥温，少小追随莫更论’直接叙述了在都城相遇握手时那种温暖的情谊，同时用‘莫更论’的话语，轻描淡写地带过年少时的追随经历，简洁而富有内涵。颔联‘一别江湖重十载，偶然相见欲无言’，采用了对比的手法，将分别的漫长‘十载’与相见时‘欲无言’的短暂沉默相对比，生动地表现出了时间和世事变迁对二人关系的影响。在情感表达方面，诗中既有久别重逢的欣喜，从‘意弥温’可以看出，又有岁月沧桑带来的感慨和陌生感，‘欲无言’三字很好地传达了这种复杂的情绪。在意境营造上，‘都城’‘江湖’等词构建出一种空间感，分别代表了相聚之地和漂泊之地，暗示了两人不同的生活轨迹。主题思想围绕着重逢时复杂的感情展开，既有对过去情谊的怀念，也有对多年分别后的生疏之感的感慨。

速览

《呈许从道省元》是宋代诗人苏泂的作品，主题为重逢、感慨、叙事、友情。都城握手意弥温，少小追随莫更论。 一别江湖重十载，偶然相见欲无言。