存没口号 其一

译文

陶山的松柏日夜不停地生长，房屋下的儿孙逐渐布满厅堂。当时在身旁侍奉的有五个儿子，颍考叔那样的纯孝羹汤却未曾品尝。

注释

存没

存，生存；没，死亡。这里偏指生存的情况。

侍傍

在旁边侍奉。‘傍’同‘旁’。

考叔

即颍考叔，春秋时期郑国人，以纯孝闻名。

羹

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘陶山松柏日夜长’以景起兴，借松柏的日夜生长暗喻家族的兴盛繁衍，松柏在中国传统文化中有长寿、坚韧的象征意义，此处为后文儿孙满堂的家族繁荣景象埋下伏笔。‘屋下儿孙渐满堂’直接描绘出一幅家族人丁兴旺的画面，简单而直白。后两句则运用了典故，‘考叔之羹曾未尝’，颍考叔以纯孝著称，这里通过与前文儿孙满堂却未达纯孝的对比，可能暗示家族虽人丁兴旺，但在孝道方面有所缺失，使诗歌具有了更深层次的内涵。在情感表达上，诗人可能对这种家族看似繁荣实则缺乏孝道传承的现象有着淡淡的隐忧。在意境营造上，前两句构建出一种家族繁荣的热闹景象，后两句却突然转折，形成一种矛盾的氛围。主题思想围绕家族发展中的孝道传承展开，引发人们对家族兴盛不仅仅是人口增多，更应注重道德传承的思考。

速览

《存没口号 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为家族、孝道、兴叹、比兴。陶山松柏日夜长，屋下儿孙渐满堂。 当时侍傍五男子，考叔之羹曾未尝。