无题 其三

译文

梦中到了巫山醒来的时候已经很晚了，太阳照在花梢上，所剩的时间已经不多了。自己对着空寂的屋梁诉说着心中的关切，只有一只飞来的燕子知晓。

注释

巫山

山名，在今重庆、湖北边境，古代诗词中常与男女情事相关，如宋玉《高唐赋》中的巫山神女传说。

梢

树枝的顶端。

空梁

空寂的屋梁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘梦到巫山起较迟’以梦入诗，巫山在古典诗词中常与男女之情等浪漫的意象相关联，这里为后文的情感抒发埋下伏笔。‘花梢日在不多时’描绘出一幅日暮花梢的景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，太阳即将落山，暗示着美好事物的消逝。‘关心自对空梁语’中‘空梁’这一意象的使用，增强了孤寂的感觉，诗人对着空梁自语，突出了无人可诉的孤独。最后‘一个飞来燕子知’，将燕子引入，燕子本是无情之物，但诗人却说只有燕子知道，这是一种移情于物的手法，更加深刻地表现出诗人内心深处的孤寂和不被理解的无奈之情。从意境营造来说，全诗营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人内心的孤独寂寞以及对知己的渴望。从情感表达来看，诗人的孤独之情在字里行间自然流露，从梦后的慵懒到日暮的感叹，再到对空梁自语，最后寄托于燕子知晓，情感层层递进。

速览

《无题 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为孤寂感、借景情、日暮景、抒情诗。梦到巫山起较迟，花梢日在不多时。 关心自对空梁语，一个飞来燕子知。