春谷

译文

寒冷的山谷到春天万物生长都很均匀，和暖的气息特别令人感到亲近。十年里多次作开花来赏玩，又要耗费力气鼓吹（照顾）的就是这个人啊。

注释

薰然

温和的样子。

和气

春日温和的气息。

屡作

多次进行。

重费

再次耗费。重，读音：chóng。

吹嘘

这里可理解为费心照顾、鼓吹，使花开得更好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日山谷中的生机与和暖之感，寒谷春生，‘薰然和气’描绘出春天那种暖洋洋、万物复苏的氛围。在写作手法上，首句直述寒谷春生万物均匀的现象，以春景起笔，为后文做铺垫。情感表达较为含蓄，从‘十年屡作开花赏’能感受到诗人对春景的喜爱和赏玩之情，然而末句‘重费吹嘘是此人’又似乎有一种自我调侃或者感慨自己多年来为赏花付出精力的复杂情绪。主题思想上，借春谷的春景表达对时光流逝中自己赏花之举的回顾与感慨。诗中没有过多华丽的辞藻，用词较为平实，却将春景与自己的情感较为细腻地融合在一起。

速览

《春谷》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、春景、含蓄、感怀。寒谷春生物物均，薰然和气特相亲。 十年屡作开花赏，重费吹嘘是此人。