红梅 其一

译文

一曲游仙之梦刚刚醒来，依旧是有着江南大才之人。年末的时候大概会嫌太过孤寂吧，不妨随着世俗喝上三杯酒。

注释

鼎鼐

鼎和鼐。古代两种烹饪器具，可比喻朝政，这里指有治理国家的大才。

岁晚

年末，一年将尽之时。

赏析

从文学手法上看，首句‘游仙一曲梦初回’运用典故，‘游仙’之典增添了一种空灵虚幻之感，起笔不凡。以梦初回的状态引入，给全诗奠定了一种略带朦胧的基调。‘依旧江南鼎鼐才’则是一种自我身份的暗示，以‘鼎鼐才’表明自己有着不凡的才能。情感表达上，后两句表现出一种年末时对孤寂的不甘，通过‘应嫌太孤寂’直接点明内心对孤寂状态的厌烦，而‘未妨随俗引三杯’则体现出一种豁达，以随俗饮酒的行为来排解孤寂，展现出诗人既不甘于孤寂又能以洒脱态度对待的复杂情感。在意境营造方面，前两句通过游仙梦和江南才士构建出一种超凡脱俗又带有才情不凡的氛围，后两句从孤寂的情绪到随俗饮酒，使得整体意境从略显清冷孤寂转向带有烟火气的洒脱。主题思想上，表达了诗人对自身处境的思考，在孤寂与随俗之间的矛盾心理以及对自身才华的一种潜在肯定。

速览

《红梅 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为孤寂、随俗、才情、洒脱。游仙一曲梦初回，依旧江南鼎鼐才。 岁晚应嫌太孤寂，未妨随俗引三杯。