红梅 其三

译文

平等看待（红梅）既不是白色也不是红色，花开花落哪里知道色即是空的道理。落叶成荫花又结子，多少次将心事寄托给东风。

注释

等观

平等看待，一视同仁。

色自空

佛教语，‘色即是空’的简略说法，意谓色法本身即是空幻不实。‘色’指物质现象。

花又子

花又结子，描绘红梅经历了开花结果的过程。

赏析

从文学手法上看，首句‘等观非白亦非红’直接点出红梅的独特之处，通过否定白色和红色这种对比鲜明的颜色，来突出红梅难以简单定义的特点，这种手法新颖独特。‘开落那知色自空’运用了佛教‘色空’的概念，给诗歌增添了一种深邃的哲学思考，提升了诗歌的思想境界。在情感表达方面，后两句‘落叶成阴花又子，几将心事托东风’则流露出一种淡淡的惆怅与无奈，花开花落，结子成荫，在这个自然的过程中，诗人似乎有许多心事想要托付给东风，却又难以言说，有一种含蓄而内敛的情感。在意境营造上，红梅、落叶、东风等意象构建出一种凄美而略带寂寥的画面。主题思想围绕着红梅展开，通过对红梅的观照，融入了对自然、生命以及内心世界的思考，既有对红梅生长变化的感慨，也有对自身心事的喟叹。

速览

《红梅 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、抒情、含蓄、哲理。等观非白亦非红，开落那知色自空。 落叶成阴花又子，几将心事托东风。