赠梅

译文

不写一句有关梅花的诗，今年已经参悟透了古老的禅意。忽然间风吹落纷纷扬扬的雪花，又牵引着寒梅的香气探寻夕阳余晖。

注释

参透

彻底领悟、看透。

禅机

禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让接收方触机领悟，这里泛指空灵、深邃的哲理。

寒香

形容梅花的香气，因梅花在寒冷季节开放，故称寒香。

落晖

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，首句‘不作梅花一句诗’先声夺人，以一种否定的方式引起读者的好奇。第二句‘今年参透老禅机’引入‘禅机’这一概念，给全诗增添了一种空灵、深邃的氛围，将赏梅上升到一种哲理与禅意的高度。三四句‘忽然吹堕纷纷雪，又挽寒香探落晖’描写生动，‘吹堕纷纷雪’把梅花飘落比作雪花坠落，视觉效果强烈，而‘挽寒香探落晖’运用拟人手法，赋予梅花以人的动作和情感，仿佛梅花有了主观能动性，在寒香之中探寻落晖，意境优美而富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对梅花的喜爱之情，又有一种超脱尘世、参透禅意后的淡然。在意境营造上，通过对梅花、雪、落晖等意象的组合，构建出一个清冷、空灵又带着禅意的意境。主题思想围绕着梅花展开，表达了诗人从梅花中领悟到的禅意以及超脱的心境。

速览

《赠梅》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、禅意、空灵、拟人。不作梅花一句诗，今年参透老禅机。 忽然吹堕纷纷雪，又挽寒香探落晖。