和赵宫管看梅三首 其二

译文

把屋子稀疏地建在柳树池塘旁边，诗人的心肠全然不怕田园荒芜。今年上天恩赐了清修的福分，只品尝梅花这一种香味。

注释

缚

建造，系（jì）。本义为捆绑，这里引申为建造房屋的一种方式。

疎疎

稀疏的样子，‘疎’同‘疏’，读音为shū。

浑

全，全然。

清修

这里指清净的修行生活，源于宗教修行的概念，后泛指一种清心寡欲的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘缚屋疎疎傍柳塘’描绘出居住环境，‘缚屋’点明屋子所在，‘疎疎’写出房屋的稀疏之态，‘傍柳塘’勾勒出周边的环境，画面感很强。次句‘诗肠浑不畏田荒’，运用拟人手法，将‘诗肠’拟人化，表达诗人的心境，超脱于田园荒芜之外，以一种洒脱的态度对待生活。情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世、淡然的情怀，不在乎田园荒芜这种世俗之事。在意境营造上，通过屋、柳塘、梅花等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对清修生活的喜爱与享受，在这种生活中感受自然之美，超脱于世俗烦恼。

速览

《和赵宫管看梅三首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、超脱、淡然、清幽。缚屋疎疎傍柳塘，诗肠浑不畏田荒。 今年天赐清修福，只咽梅花一味香。