和赵宫管看梅三首 其三

译文

懒于到水边山下寻觅你（梅花），折下一枝放在瓶中观赏。一片（花瓣）飞落沾到砚台的墨滴上，好像嗔怪我这个老头不题诗。

注释

伊

它，这里指梅花。

嗔

嗔怪，生气（chēn）。

老子

诗人自称，犹老夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘似嗔老子不题诗’将梅花人格化，赋予梅花嗔怪诗人不题诗的情感，生动有趣。在情感表达方面，诗人对梅花有着一种亲昵又略带调侃的情感，折梅观赏体现出对梅花的喜爱，而梅花似嗔怪诗人不题诗又像是两者之间一种趣味的互动。在意境营造上，诗中描绘了水边山下的梅花生长之处，以及瓶中梅花和砚台的场景，营造出一种雅趣的氛围。主题思想上，通过与梅花的互动，表现出诗人对梅花的喜爱以及对生活中这种小情趣的珍视。

速览

《和赵宫管看梅三首 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、趣意、拟人、抒情。水边山下懒寻伊，折放瓶中看一枝。 一片飞来沾砚滴，似嗔老子不题诗。