杨梅 其一

译文

白梅已经开败而红梅仍然盛开，在杨梅成熟的时节里杨梅独占鳌头。你把它叫做荔枝其实根本不是，是它还穿着那小小的红衣裳。

注释

擅场

压倒全场；胜过众人。

渠

它，代词，指杨梅，qú

著

穿着，zhuó

赏析

这首诗的文学手法较为巧妙。首句通过‘孙梅过尽官梅在’形成一种梅花交替的画面感，以梅花的交替引出主角杨梅，有一定的铺垫作用。‘下番杨梅独擅场’中‘独擅场’三个字生动地写出了杨梅在这个时节独一无二的地位，是一种很直接的夸赞手法。从情感表达来看，诗人对杨梅充满喜爱之情，从细致的描写和独特的表述中可以感受到这种喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个杨梅成熟时独特而美妙的画面，从梅花的退场到杨梅的登场，仿佛一幅季节交替的画卷。主题思想围绕杨梅展开，通过与梅花、荔枝的比较，突出杨梅的独特之处。

速览

《杨梅 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为状物、喜爱、对比、独特。孙梅过尽官梅在，下番杨梅独擅场。 唤作荔枝元不是，是渠犹著小红裳。