杨梅 其二

译文

常常殷勤地用蕨叶护着竹笼，杨梅独自如同还丹一样里外都是红色。留着它与越地之人一同用于夏日的祭祀，不要让凶猛的雨将它打落而空无所有。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

还丹

道家术语，这里用来比喻杨梅的色泽。

越人

古代越地的人，越，指春秋战国时期的越国故地。

恶雨

凶猛的雨，恶，è，恶劣的。

赏析

从文学手法上看，首句‘每勤蕨叶护筠笼’运用了拟人的手法，‘勤’字赋予蕨叶以人的情感和行为，生动地描绘出人们对杨梅的珍视，用蕨叶精心保护着装有杨梅的竹笼。‘独自还丹表里红’一句则运用比喻，将杨梅比作还丹，形象地写出杨梅内外皆红的色泽特点。在情感表达方面，诗人对杨梅有着一种喜爱与珍视之情，这种情感通过细致的描写杨梅的保护措施和独特的颜色表现出来。在意境营造上，通过描绘杨梅被保护的状态以及其鲜艳的红色，构建出一幅杨梅在竹笼中等待夏日祭祀的画面。主题思想上，这首诗既表达了对杨梅这种水果的喜爱，又体现出杨梅在越地夏祭中的重要意义。

速览

《杨梅 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、喜爱、拟人、比喻。每勤蕨叶护筠笼，独自还丹表里红。 留与越人共夏祭，莫教恶雨打成空。