悼杨梅

译文

大凡事物从来都是相遇结合很难，在烂熟甜美的里面原本就有微微的酸味。自己可怜出生得晚只是空有相同的姓氏，不能像杨贵妃那样（品尝杨梅）带着笑容看（杨梅）。

注释

遇合

相遇而彼此投合。

自怜

自我怜惜。

同姓

相同的姓氏。

杨妃

杨贵妃，古代著名美女，相传她喜爱吃荔枝等水果，这里类比对待杨梅的态度。

赏析

这首诗在意境上，通过杨梅的特点营造出一种略带遗憾的氛围。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，表面上写杨梅有甜有酸、相遇结合难，实际上是借杨梅来表达自己的情感。在情感表达方面，诗中充满了自怜自伤之情，诗人因与杨梅同姓，却生不逢时，不能像杨贵妃那般惬意地对待杨梅，暗喻自己在现实中的境遇，有怀才不遇之感。主题思想围绕着对自身境遇的感叹，借杨梅来抒发自己生不逢时、难以得到赏识的郁闷之情。

速览

《悼杨梅》是宋代诗人苏泂的作品，主题为借物抒情、自怜自伤、怀才不遇、叹境遇。凡物从来遇合难，烂甜中故有微酸。 自怜生晚空同姓，不得杨妃带笑看。