见三山翁插山茶花一朵二首 其一

译文

人老了头上插一朵花却很自然，红红的花朵应该不会讨厌老人花白的头发。人间没有这样风流的情状，这种风流韵事又何止流传了二百年。

注释

簪

插，戴。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

风流

有风度，有韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘花红应不厌华颠’一句将山茶花拟人化，赋予花以人的情感态度，仿佛山茶花不会嫌弃老人的白发，生动而有趣。在情感表达方面，诗人流露出对三山翁插山茶花这一行为的赞赏之情，这种赞赏包含着对老人乐观、潇洒的生活态度的肯定。在意境营造上，通过描写老人簪花这一画面，构建出一种自然、和谐且富有生活情趣的意境。主题思想上，主要是赞美了这种独特的老年生活中的风流韵味，以及这种韵味背后所体现的积极生活态度的传承。

速览

《见三山翁插山茶花一朵二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赞老人、簪花事、生活趣、乐观情。人老簪花却自然，花红应不厌华颠。 人间无此风流样，何止源流二百年。