采菱

译文

菱角藤蔓蔓延、花朵盛开影响了钓船，小船在霅溪旁的锦浪中飘荡。如果能一直不食人间烟火，只采摘菱角的芳香也趣味悠长。

注释

搴

拔取，此处指采摘。(qiān)

游飏

飘荡，飞扬。

霅溪

水名。(zhá xī)

餐烟火

指食人间烟火，过平凡的世俗生活。

赏析

这首诗营造出一种清新、闲适的意境。在写作手法上，首句通过描写菱角的蔓藤与花朵对钓艇的‘妨’，从侧面表现出菱角生长的繁茂，画面感十足。‘游飏锦浪霅溪傍’一句，‘锦浪’生动地描绘出溪水在阳光照耀下波光粼粼的样子，给人以美的视觉享受。从情感表达来看，诗中流露出一种对自然事物的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。主题思想上，借采菱之事表达出对一种理想化生活状态的追求，既有对田园生活的欣赏，又有对远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《采菱》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、田园、喜爱。引蔓搴花钓艇妨，游飏锦浪霅溪傍。 若教总不餐烟火，只采芳香亦味长。