桂花下

译文

想必那如仙人般的羽衣之人清淡素雅并不艳丽，五更天明月之前清风吹拂。明天有多少尘世劳碌之事啊，独自倚靠在空空的屋檐下满心惆怅。

注释

羽服

指仙人或道士的衣服，常用来指代仙人或道士。

悬知

料想、预知。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

怅然

因不如意而感到不痛快。

赏析

这首诗意境清幽又略带惆怅。从文学手法上看，首句通过对羽服之人的描写设下一种超凡脱俗的氛围，以‘澹不妍’这种独特的形容给人一种淡雅之感。‘五更清吹月明前’进一步烘托出这种清幽宁静的氛围，运用了以景衬情的手法。情感表达上，既有对当前清幽意境的一种沉浸，又在最后两句中透露出对明朝尘劳之事的厌倦与无奈，通过在桂花下这一特定场景中的情绪转变，从宁静到惆怅，形成鲜明对比。主题思想围绕着对尘世劳碌的厌倦和对当下清幽之境的珍惜展开，营造出一种出世与入世矛盾交织的意境。

速览

《桂花下》是宋代诗人苏泂的作品，主题为清幽、惆怅、借景抒情、厌世尘。羽服悬知澹不妍，五更清吹月明前。 明朝多少尘劳事，自倚虚簷一怅然。