送黄木香与九兄 其一

译文

那些婀娜多姿的枝叶没有什么心思，重重叠叠的黄色木香花最适合春天。折下它想要赠送却徒然惆怅，是因为没有遇到人间最出色的那个人。

注释

冶叶倡条

形容杨柳枝叶婀娜多姿，这里代指一般的枝叶。冶（yě），艳丽；倡（chāng），通‘娼’，轻狂。

意度

心意，想法。

千叠

形容黄木香花层层叠叠，非常繁茂。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了拟人和烘托的手法。‘冶叶倡条无意度’将枝叶拟人化，赋予其‘无意度’的情感状态，而‘黄香千叠最宜春’则通过描写黄木香花的繁茂与适宜春天的特点，烘托出花的美好。在情感表达方面，诗中蕴含着一种遗憾与期待的复杂情感。诗人折花欲赠，却因没有遇到合适的人而惆怅，表现出对知音或者理想对象的期待以及当下未达成的失落。在意境营造上，描绘出春天黄木香花盛开的美好画面，充满生机。主题思想围绕着对美好事物的珍视以及知音难觅展开，借黄木香花表达出内心的情感。

速览

《送黄木香与九兄 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赠花诗、借物抒情、惆怅、春日。冶叶倡条无意度，黄香千叠最宜春。 折来欲赠空惆怅，未遇人间第一人。