送黄木香与九兄 其二

译文

杨贵妃那艳丽的红色沾湿了领巾，马嵬坡的遗恨已经过了好几个春天。为什么（黄木香）穿着淡雅素净的衣裳却如同帝王的龙袍，就像秦朝宫中入道之人。

注释

妖红

艳丽的红色。

马嵬

地名，唐玄宗爱妃杨贵妃缢死的地方。wéi

龙衮

古代皇帝的朝服，这里形容黄木香的不凡。gǔn

秦宫

秦朝的宫殿，这里指代宫廷。

道人

修行之人，这里形容黄木香的淡雅脱俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以杨贵妃的'妖红'与黄木香的'淡素'形成鲜明对比，突出黄木香的淡雅。同时引用了马嵬坡杨贵妃的典故，增强了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对黄木香有着一种别样的喜爱与欣赏，通过与杨贵妃的对比，更显黄木香的超凡脱俗。在意境营造上，前两句描绘出杨贵妃的艳丽和马嵬坡的凄美氛围，后两句则塑造出黄木香淡雅如道人般的清幽意境。主题思想上，借对黄木香的描写，表达出对淡雅、脱俗事物的向往与赞美，同时也暗示了对世俗艳丽奢华的一种潜在的批判。

速览

《送黄木香与九兄 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为用典、对比、托物言志、淡雅。妃子妖红湿领巾，马嵬遗恨几番春。 如何淡素衣龙衮，一似秦宫入道人。