川墨送两冯君 其一

译文

本是宋神宗（裕陵）时的旧物被秦家得到了，再次拜赏抚摸这出自潘谷之手的老墨。如今当世哪里还能再见到李廷珪（制墨名家）所制的墨呢，只见纸窗上结着蛛丝，挂着半块如乌丸般的墨。

注释

裕陵

宋神宗赵顼的陵墓，此处代指宋神宗时期。

摩挲

抚摸，读音为mó suō。

廷珪

李廷珪，南唐制墨名家，所制之墨为上品。

乌丸

此处指墨，墨形如乌丸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句描述了裕陵故物被秦家得到，人们对潘谷所制老墨的珍视，通过具体的动作‘再拜摩挲’生动地表现出对老墨的喜爱与敬重。后两句则通过今昔对比，往昔李廷珪制墨已难再见，如今只剩下纸窗上蛛网悬挂着半块乌丸般的墨，透露出一种对往昔美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中通过‘纸窗蛛络’这样衰败的景象与珍贵的老墨形成鲜明对比，营造出一种古朴且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对古墨的珍视以及对美好事物难以再现的感慨展开，诗人借助古墨这一载体，抒发了对往昔文化艺术辉煌不再的怅惘情绪。

速览

《川墨送两冯君 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、怀古、惜物、沧桑。裕陵故物秦家得，再拜摩挲老墨潘。 今代廷珪那复见，纸窗蛛络半乌丸。