云川赵使君坐上和赋㶉鶒韵

译文

杏花盛开的时候水缓缓流淌，羡慕您在滨水之地如此惬意自在。不要把自己的文采用来供人赏玩，怕一旦进入精美的笼子就失去了自由。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

雕笼

雕刻精美的鸟笼。

赏析

从文学手法上看，首句‘杏子花开水漫流’描绘出一幅暮春时节杏花盛开、水流潺潺的画面，通过景物描写为全诗奠定了一种清新自然的基调，属于以景起兴。‘羡君得意在沧洲’直抒胸臆，表达出对赵使君那种自在惬意生活状态的羡慕之情。后两句‘莫将文采供人玩，怕入雕笼不自由’运用了比喻和象征的手法，‘文采’被用来指代自身的才华，‘雕笼’象征着受拘束、不自由的环境，诗人借这两句委婉地劝诫友人不要过度炫耀才华而陷入不自由的境地，情感表达含蓄而深沉。在意境上，前两句营造出一种自然闲适的意境，后两句则转为一种对自由的珍视以及对可能失去自由的担忧的意境。主题思想方面，全诗围绕着对友人生活状态的羡慕以及对自由的思考展开。

速览

《云川赵使君坐上和赋㶉鶒韵》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、羡慕、劝诫、自由。杏子花开水漫流，羡君得意在沧洲。 莫将文采供人玩，怕入雕笼不自由。