美人

译文

美人与我隔着秋水般的距离，分别至今不知过了多久。早晨起来就想念与她美好的相见，只是路途遥远难以到达。怎样才能拥有一双强健的翅膀，飞往东南方的边陲之地。我发誓心中永远向着她，直到白头都不变心。

注释

觌

dí，相见

翰

翅膀，这里指强健的翅膀

矢心

发誓、下决心

陲

chuí，边疆、边缘地带

菖蒲

一种水生植物，常被视为爱情的象征

赏析

这首诗在意境上，通过‘秋水’这一意象营造出一种空间上的距离感和惆怅氛围，美人远在秋水另一方，暗示了与美人之间的遥不可及。写作手法上，首句‘美人隔秋水’直接点明主题，设置悬念，引起读者兴趣。然后通过描写自己晨起思念美人，却因路远无法相见，表达出深深的思念之情。‘安得双翅翰’则是一种浪漫的幻想，想要借助翅膀飞到美人身边，增强了这种思念之情的表达力度。最后‘矢心菖蒲花，白首以为期’运用比喻和直抒胸臆的手法，将自己对美人的忠贞之心比作菖蒲花，表达出此生不渝的决心。全诗围绕着对美人的思念和忠贞的爱情这一主题思想，情感真挚，意境悠远。

速览

《美人》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思美人、爱情诗、抒情、借景抒情。美人隔秋水，别我今何时。 晨兴念良觌，路远莫致之。 安得双翅翰，飞去东南陲。 矢心菖蒲花，白首以为期。