税马盘沙

译文

骑着马在沙地上徘徊。故乡不知是谁能成为像卧龙（诸葛亮）一样的人物，自己带着琴和剑潇洒地四处漂泊。马头忽然接近长安了，又听到了三茅观里传来的钟声。

注释

税马

税，通‘捝’、‘脱’，解下的意思。税马即解下马鞍让马休息。

卧龙

指诸葛亮，他曾隐居隆中，被称为卧龙先生，这里用以指代有雄才大略的人。

三茅观

南宋时杭州的一个道观名。

赏析

从文学手法上看，首句‘税马盘沙’点明场景，奠定了一种羁旅漂泊的氛围。‘故里何人起卧龙’运用典故，借诸葛亮的形象表达对故乡能出现杰出人物的期待，同时也暗示自己的壮志未酬，渴望像诸葛亮般建功立业。‘飘然琴剑只西东’描绘出自己孤独漂泊、浪迹天涯的形象，‘琴剑’这一意象给人一种潇洒又寂寥的感觉。后两句‘马头忽与长安近，又听三茅观里钟’，通过描写距离长安近了听到钟声这一细节，将行程与景物相结合，钟声在这里有多重含义，可能暗示着对都城的向往，也可能是一种触动愁绪的信号，使得羁旅的情感更加浓厚。整体意境较为孤寂、悠远，表达了诗人壮志难酬的惆怅、对故乡的思念以及在羁旅途中的孤独之感，主题思想围绕着羁旅漂泊、壮志未酬、思乡等展开。

速览

《税马盘沙》是宋代诗人苏泂的作品，主题为羁旅诗、思乡情、用典故、壮志难酬。故里何人起卧龙，飘然琴剑只西东。 马头忽与长安近，又听三茅观里钟。