题括苍冯公岭二首 其一

译文

平原上的青草蔓延千里一片翠绿，长途遥远，在水上住宿，在山中行走很是辛苦。最令人忧愁的是那最为奇特险峻的，冯公岭的山峰和浙江的潮水。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

迢迢

形容遥远的样子。

奇崛

奇特险峻。

巘

yǎn，山峰。

赏析

从文学手法上看，首句‘平芜千里绿迢迢’运用了视觉描写，以‘千里’‘迢迢’描绘出平芜的广袤无垠，渲染出一种开阔的氛围。‘水宿山行好耐劳’则是直接叙述旅途中的艰辛，简单直白。后两句‘最是愁人最奇崛，冯公之巘浙江潮’采用对比的手法，将‘愁人’的情绪与‘奇崛’的冯公岭和浙江潮相结合，以奇崛的山水来衬托愁绪，使愁绪更显深沉浓郁。在意境营造方面，前两句描绘出旅途的画面，后两句则将山水的奇崛与人物的愁情融入同一意境之中，形成一种独特的情感与自然景观交融的氛围。在情感表达上，整首诗通过对旅途的描述和对冯公岭、浙江潮的描写，表达出一种羁旅的愁苦之情。主题思想围绕着旅途的艰辛和内心的愁绪展开，借山水之景抒发内心的情感。

速览

《题括苍冯公岭二首 其一》是宋代诗人曹豳的作品，主题为羁旅愁、写景、对比、抒情。平芜千里绿迢迢，水宿山行好耐劳。 最是愁人最奇崛，冯公之巘浙江潮。