琵琶亭下问舟

译文

在琵琶亭下询问行船之事，西边亭子正是问询渡口之处，白居易曾经在此游览。不再有弹奏锦弦的乐曲，白白地停靠着行商的船只。春天的江水平静地流淌，仿佛被抛在身后，夜里打更的梆子声停歇，烽火也已经熄灭。最喜爱庐山山峰的峻峭，（它）伴随着（我）经过别的州府。

注释

津

渡口。如‘风烟望五津’。

傅

古代官名，此处指白居易，他曾任太子少傅，后人常称他为白傅。

锦弦

华丽的琴弦，这里指代琵琶弹奏出的美妙乐曲。

估客

行商，商人。

柝

tuò，打更用的梆子。

烽

烽火，古时边防报警的烟火。

庐峰

庐山的山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用用典的手法，提到‘白傅’即白居易曾在此地游览，借古人之游兴增添此地的文化底蕴和历史感。颔联‘无复’与‘空停’相对，形成一种今昔对比，往昔有琵琶曲，如今只剩下空停的客舟，写出了一种寂寥与落寞之感。在情感表达方面，诗中透露出对往昔繁华消逝的惆怅之情，如从琵琶乐音的消失中可感受到。在意境营造上，通过描写‘春浪静’‘夜烽收’等宁静的景象，勾勒出一种静谧的氛围，与心中的寂寥相呼应。主题思想上，既有对历史的缅怀，又有对眼前所见所感的一种幽思，在寂静的景色中蕴含着淡淡的愁绪。

速览

《琵琶亭下问舟》是宋代诗人刘植的作品，主题为怀古诗、借景抒情、静谧、惆怅。西亭问津处，白傅此曾游。 无复锦弦曲，空停估客舟。 抛江春浪静，传柝夜烽收。 最爱庐峰峭，相随过别州。