重游仙岩观瀑

译文

四周的山上云雾重重，何况又正逢黄梅时节。瀑布注入碧绿的玉函般的潭水，水脉与银河相连。瀑布从三百尺的高处飞落，流水润泽了数千年。仙人的道路在哪里呢？就在那翠萝与青色的云气旁边。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

注

灌入；流入。

派

水的支流。这里可理解为水脉。

润

滋润；使不干枯。

况复

何况；况且。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写四山云雾浓重，点明了出游时的天气状况，为全诗奠定了一种朦胧的氛围，‘况复’一词的使用，加强了这种氛围的渲染，也为下文描写瀑布增添了神秘的背景。颔联运用比喻的手法，将潭水比作玉函，形象地写出了潭水的碧绿清澈，同时又将瀑布的水脉与银河相连，极言瀑布之高远。颈联中‘三百尺’运用夸张的手法，突出了瀑布的雄伟壮观，‘流润几千年’则从时间的维度上，写出了瀑布长久以来对大地的润泽之功。从情感表达上，诗人对瀑布充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中云雾、梅天、玉函碧潭、飞瀑、翠萝青霭等意象组合在一起，构建出了一个既神秘又壮观的山水意境。主题思想围绕着重游仙岩观瀑展开，通过对瀑布景象的描写，既表达了对自然景观的喜爱与赞美，也流露出对仙人之路的探寻与遐想。

速览

《重游仙岩观瀑》是宋代诗人刘植的作品，主题为写景、壮观、神秘、赞美景物。四山云雾重，况复值梅天。 瀑注玉函碧，派从银汉连。 飞来三百尺，流润几千年。 仙者路安在，翠萝青霭边。