送西外赵知宗

译文

三山与蓬莱、阆苑相近，贺知章、李白是仙人般的天才。您前去主持宗盟之事，知道遵循往昔的准则。有几人能留在京城呢？您独自划船前往南台。在江边冒着雨相别，西陵的潮水已经回涌。

注释

蓬阆

蓬莱和阆苑，传说中的神仙住处。péng làng

宗盟

指同宗；同姓。也用于指在朝的宗族。

韦素

韦，熟皮；素，没有染色的丝绸，此处表示质朴、往昔的准则。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代京城。

南台

可能为特定的地名。

西陵

可能为江边的地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘三山蓬阆’的仙境和‘贺白仙才’来暗示友人赵知宗超凡的才华与气质，使人物形象一开始就带有一种飘逸、不凡的感觉。颔联的‘宗盟事’点明友人此行的目的，‘韦素’显示出其遵循传统的品质。颈联采用对比手法，‘几人留北阙’写出大多数人的常态，‘独棹向南台’则突出友人独自前往的孤独而坚定的姿态，形成鲜明的对照。尾联‘踏雨江头别’描绘出送别时的环境氛围，细雨蒙蒙，增添了离别的惆怅之感，‘西陵潮已回’以景结情，潮水的回涌似乎暗示着离别的不可阻挡，又像是对友人离去的不舍与挽留。在情感表达方面，全诗表达了对友人离别的不舍之情，同时也对友人的才华、品德和他即将从事的事业表示敬重与赞赏。在意境营造上，诗中既有仙境般的想象，又有江头踏雨、潮水回涌的现实送别场景，营造出一种亦真亦幻、充满离情别绪的意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现了对友人的多种复杂情感。

速览

《送西外赵知宗》是宋代诗人刘植的作品，主题为送别诗、用典、对比、不舍情。三山蓬阆近，贺白是仙才。 去领宗盟事，知从韦素来。 几人留北阙，独棹向南台。 踏雨江头别，西陵潮已回。