赠卢夫人

译文

美丽的女子怜惜自己的容颜，担心随着美好的春色一同消逝。傍晚时分走出华丽的厅堂，走下台阶叩拜新月。叩拜月亮如果心中有话语，旁边的人又哪里能够知晓。回来后靠在玉枕上，才发觉有泪痕垂落。

注释

逐

随着。

芳菲

本指花草的芳香，这里代指美好的春色。

堦

同‘阶’，台阶。jiē

傍人

旁边的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围。从写作手法来看，先以佳人惜色起笔，为后文的情绪埋下伏笔，采用了层层递进的手法。日暮出堂拜月这一情节的描写生动形象，拜月这一动作充满了神秘感，仿佛佳人有着难以言说的心事。情感表达上，通过佳人对容颜易逝的担忧以及拜月后的垂泪，深刻地表达出女子内心深处的惆怅与孤寂。主题思想围绕着女子对自身命运的感怀以及内心隐秘情感的抒发。整首诗用词简洁，却将女子的微妙心理刻画得十分细致。

速览

《赠卢夫人》是唐代诗人常浩的作品，主题为写人、抒情、孤寂、忧愁。佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。 日暮出画堂，下堦拜新月。 拜月如有词，傍人那得知。 归来投玉枕，始觉泪痕垂。