赠友人

译文

听说东山那里超逸豪放的兴致很多，因为喜爱明月映照在青苍的水波之上。

注释

逸兴

超逸豪放的兴致。

怜

喜爱。

沧波

青苍色的水波。

赏析

从意境上看，短短两句诗营造出一种宁静而超逸的氛围，‘东山’可能是一个具有特殊意义的地方，或许是友人居住或者常去之处，充满着闲逸的气息，而‘明月映沧波’描绘出一幅月下青波的画面，显得静谧又美好。在写作手法上，首句‘闻道’是听闻的意思，以一种侧面描写的方式引出东山逸兴多的景象，引起读者的遐想。第二句则是直叙，点明因为喜爱明月映照沧波的景色。情感表达方面，诗人表达了对友人所在之处那种超逸氛围的向往以及对明月沧波景色的喜爱之情，也从侧面体现出对友人的一种羡慕与欣赏。主题思想上，通过描述东山的逸兴和明月沧波的景色，可能暗示着友人的高雅情趣和诗人对这种生活态度的向往。

速览

《赠友人》是唐代诗人常浩的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。闻道东山逸兴多，为怜明月映沧波。