偈颂一百三十三首 其二

译文

高峰上的方丈室，里里外外都是空无的。在四海垂钩，只钓那凶猛的蛟龙。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

方丈

佛寺或道观中住持住的房间，这里也可代指住持本人。

狞龙

níng lóng，凶猛的龙。

赏析

从文学手法来看，首句‘高峰方丈，内外皆空’运用白描手法，简单勾勒出方丈所处的环境，‘高峰’点明其位置的高远，‘内外皆空’既描绘出物理空间的空荡，又可能暗示一种禅意的空无境界。后两句‘垂钩四海，只钓狞龙’则使用了象征的手法，‘垂钩’本是一种普通的行为，在这里象征着一种对强大事物的探寻或者降伏，‘狞龙’代表着世间的强大力量或者难以驯服的东西，如烦恼、恶念等。从情感表达上看，有一种超脱与豪迈之情，不满足于小境界，而是要在广阔的四海施展抱负，降伏强大之物。在意境营造上，前两句的空与后两句的壮阔形成鲜明对比，空的寂静与钓狞龙的宏大画面相互映衬。主题思想上可能表达一种禅宗的修行境界，以广大的胸怀和超凡的能力去面对世间的种种，在空无中蕴含着力量与追求。

速览

《偈颂一百三十三首 其二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、豪迈、白描、象征。高峰方丈，内外皆空。 垂钩四海，只钓狞龙。